Migliorato \lref.

src/preamble/my-macros/lref.tex

 %! Author = lorenzo
-%! Date = 11/08/2022
+%! Date = 22/08/22
 
-\newcommand{\lref}[1]{{\csname cref@line@name\endcsname}~\hyperlink{#1}{\ref*{#1}}}
 \newcommand{\lrefrange}[2]{{\csname cref@line@name@plural\endcsname}~\hyperlink{#1}{\ref*{#1}}--\hyperlink{#2}{\ref*{#2}}}
+
+%% Use ONLY \lref NOT \lreflst
+\ExplSyntaxOn
+\NewDocumentCommand{\lref}{m}
+ {
+  \clist_set:Nn \l_jour_command_input_clist { #1 }
+  \exp_args:Nf \lreflst { \clist_use:Nn \l_jour_command_input_clist {,} }
+ }
+\clist_new:N \l_jour_command_input_clist
+\ExplSyntaxOff
+\newcommand{\lreflst}[1]{%
+  \count255=0%
+  \def\do##1{\advance\count255 1 \chardef\finalitem=\count255 }%
+  \docsvlist{#1}%
+  \ifnum\count255=1
+  {\csname cref@line@name\endcsname}~%
+  \else
+  {\csname cref@line@name@plural\endcsname}~%
+  \fi%
+  \count255=0%
+  \def\do##1{\advance\count255 1
+    \ifnum\finalitem=1
+    \else
+    \ifnum\count255=\finalitem
+      \space e\space%
+    \else
+      \ifnum\count255=1
+      \else
+    ,\space%
+      \fi%
+    \fi\fi\hyperlink{##1}{\ref*{##1}}}%
+  \docsvlist{#1}}%